オー ガイ
(鶏肉と野菜のラオス風シチュー)
ແຊບຫຼາຍ!(セープ・ラーイ/こんにちは)
マニさんのお宅にお邪魔します。
「オー」はスープ、「ガイ」は鶏肉を意味する、ラオスの伝統的な煮込み料理。
ラオスの農村では、身近な素材で栄養を取れるようにと、古くから鶏や野菜、山のハーブを使った料理が発達してきました。
「オーガイ」もそんな日常の知恵から生まれた煮込み料理。
ラオスの家庭ではもちろん、寺へのお供え物や祝い事の場でもよく登場します。
味の決め手は、ラオスの魚醤「ナンパー」と、チリソース「サンバル」。
肉のコク、野菜の甘み、ハーブの爽やかな香り、唐辛子の辛さに加え、魚醤のうまみと発酵の深みが合わさり、
まるで東南アジアのカレーのような複雑で豊かな味わいになります。
もうひとつの特徴が、とろみのつけ方。
ラオス料理では、主食でもあるもち米が調理にも使われます。
「オーガイ」では、砕いたもち米を加えて煮込むことで、具材とスープがしっかりなじみ、
濃厚でほのかな甘みと深みのある味わいに仕上がります。
鶏肉のほかにも、牛肉や豚肉を使う家庭もあり、入れる野菜も季節や土地によってさまざま。
レモングラス、ガランガル、こぶみかんの葉など、自然の中で手に入る香味野菜が料理に豊かな表情を与えてくれます。
また、ラオスの台所は屋外にあることも多く、薪や炭でじっくり火を通すのが伝統的な調理スタイル。
その分、素材の旨みがしっかりと引き出されるのです。
「オーガイ」は、ラオスの家庭で代々受け継がれてきた、心と体をあたためる料理。
派手さはないけれど、丁寧に作られたスープには、土地の恵みと暮らしの知恵が詰まっています。
ナンプラーやもち米が手に入れば、日本の台所でも手軽にアレンジ可能。
ぜひ、炊いたもち米「カオニャオ」を、指で丸めてスープと一緒に食べてみて。
濃厚な味わいのスープとよく絡み、噛みしめるごとにラオスの情景が目に浮かんできます。

マニさんMani Boutard
ラオスの首都・ビエンチャンで生まれ、フランスのパリで育ち、現在日本で暮らす。ラオスとフランス料理の講師として、また絵画や写真のアーティストとしても才能を発揮し、幅広い分野で活躍されています。料理に対して常に情熱があり、趣味で料理教室を始めたところ友人たちの口コミで人気を博し、やがてニキズキッチンでの料理教室で講師を務めることになりました。
Recipe
材料(4人分)
-
もち米50g
-
鶏もも肉500g
-
ほうれん草1束
-
なす1個
-
〈A〉
-
青(または赤) 唐辛子(生)1本
-
8枚
-
エシャロット(又は、玉ねぎ1/2個)3個
-
ガランガル(又はしょうが2片)20g
-
レモングラス(茎)1本
-
大さじ3
-
大さじ1
-
小さじ2
-
ディル、バジル合わせて100g
-
大さじ4
-
塩適量
作り方
- もち米は水に2時間浸す。鶏肉は一口大に切る。なすはへたを取り、小さめの一口大に切る。ほうれん草は長さ3㎝に切る。Aの唐辛子はへたを切る。
- ミキサー(またはフードプロセッサー)にAの材料を入れ、細かくなるまで撹拌をして取り出す。
- もち米はざるに上げて水気をきり、ミキサー(またはフードプロセッサー)に入れて、ペースト状になるまで撹拌する。水1/2カップを加え、なめらかになるまでさらに撹拌する。
- 大きめの鍋を強めの中火にかけ、ココナッツオイル、サンバル、にんにく、❷を加える。香りが出るまで3分ほど炒め、鶏肉を加えて炒める。
- 肉の色が変わったらナンプラー、塩少々を加え、肉がかぶるくらいの水(約1L)を注ぎ入れる。煮立ったら中火にし、ときどき混ぜながら20 分ほど煮る。
- なす、ほうれん草を加え、10分ほど煮て、塩少々で味を整える。❸のもち米を加え、途中混ぜながらとろみがつくまでさらに15分ほど煮る。いただく直前に、バジル、ディルを加える。
使用した調味料





